Endometriosis is a common condition with plenty of misconceptions. The disease occurs when tissue called endometrium, similar to the tissue that normally lines the uterus, grows in other parts of the body. Endometriosis affects as many as one in 10 American women. It can cause pain, scarring, and even infertility.